Skip to content

Gelesen. Karila.

Juhani Karila: Der Fluch des Hechts. Übertragen von Maximilian Murmann. Erlangen: Homunculus, 2022.

Feiner Roman: Elina will – wie in jedem Jahr – einen Hecht angeln, doch dieser erweist sich plötzlich als stärker. Mit ihrem Scheitern scheint ihr Leben in Gefahr, denn ihr Gesundheitszustand verschlechtert sich rapide. – Anderenorts wurde sie zuvor dabei beobachtet, wie sie in ihrem Garten eine Leiche zu verbrennen scheint. Die Kriminalpolizei schickt eine Ermittlerin. Doch in Ostlappland sind auch noch andere Kräfte am Wirken.

Sehr vergnüglich. – Lesen (oder erst einmal das Videointerview mit dem Autor gucken und dann lesen)!

Gelesen. Van de Wetering.

Janwillem van de Wetering: Outsider in Amsterdam / Eine Tote gibt Auskunft / Der Tote am Deich. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch, 1995.

Tod eines Straßenhändlers. Übertragen von Hubert Deymann. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch, 1978.

Ticket nach Tokio. Übertragen von Hubert Deymann. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch, 1979.

(Wenn man schonmal in Amsterdam ist, muss man auch van de Wetering (teilweise wieder-) lesen.)