So, die Klausuren sind durch, morgen folgen die Zensurenkonferenzen und allmählich eröffnen sich wieder Möglichkeiten der Weltwahrnehmung. Nur noch drei kleinere Klassenarbeitsstapel am Wochenende, dann können die auch (verdammt notwendigen) Sommerferien kommen …
Vladimir Nabokov: Lolita. Übersetzt von Helen Hessel, Maria Carlsson, Gregor von Rezzori, Kurt Kusenberg und Heinrich Maria Ledig-Rowohlt. Reinbek: Rowohlt, 1988.